Tytuł oryginalny: Space Chimps Rok Produkcji: 2008 Reżyseria: Kirk De Micco Występują(w polskiej wersji językowej): Marcin Hycnar, Kamilla Baar, Grzegorz Pawlak, Bartosz Obuchowicz, Andrzej Grabowski, Jacek Fedorowicz, Piotr Machalica i inni Dystrybutor w Polsce: Monolith Gatunek: animacja Czas trwania: 81 minut
Typ płyty: jednostronna-dwuwarstwowa (DVD-9) Obraz: 1.78 : 1 (anamorficzny 16:9) Dźwięk: Dolby Digital 5.1 - angielski, polski (dubbing) Napisy: polskie
Dodatki:zwiastun, zapowiedzi, z planu, wywiady
Film:  Obr: Aud:  Dod:

Kiedy "Małpy w kosmosie" wyświetlane były w kinach, nie spodziewając się po tym filmie żadnych fajerwerków, postanowiłem zostawić go sobie do obejrzenia w przyszłości, już na DVD. I to był błąd, duuuży błąd! Bo obecnie - po kilkukrotnym już obejrzeniu tego filmu na DVD - stwierdzić muszę, że jest to jedna z najzabawniejszych animacji od czasu kultowego "Shreka". Naprawdę dawno żaden film mnie tak pozytywnie nie zaskoczył, jak animowane "Małpy w kosmosie"!
Główny bohater filmu - Ham, to występujący w cyrku wnuk pierwszego szympansa wysłanego przez ludzi w kosmos, sam marzący o podobnej przygodzie. Wkrótce dołącza do drużyny astromałp - kapitana Tytana i szympansicy Luny, która ma być wysłana w kosmos w poszukiwaniu zaginionej sondy. Wkrótce po starcie Ziemia traci kontakt rónież ze statkiem z małpami, który rozbija się na planecie Malgor rządzonej przez zwariowanego despotę Hardkora.
Przyjemna dla oka, niezwykle plastyczna komputerowa animacja, wiele nawiązań do innych filmów (zarówno w błyskotliwych dialogach, jak i w pastiszu znanych scen), a także doskonały (po raz kolejny) polski dubbing - to podstawowe atuty "Małp w kosmosie". Wiele dowcipów w pełni dociera do nas dopiero po kolejnym obejrzeniu filmu - a to z powodu tak dużej momentami intensywności z jaką pojawiają się na ekranie, że nie sposób za nimi nadążyć jednocześnie się śmiejąc (np. w scenach z wpadającym w słowotok jajogłowym Kilowatem).

Dużej urody animacja została dobrze przeniesiona na płytę - obraz jest bajecznie kolorowy i ostry, i gdyby nie pojawiające się sporadycznie drobne błędy kompresji możnaby mu wystawić "piątkę". Równie dobrze należy ocenić ścieżkę dźwiękową - brzmi dynamicznie i często korzysta z możliwości przestrzennych kina domowego. Co ważne, polska wersja językowa nie odbiega technicznie od oryginalnej.
W dodatkach znajdziemy zestaw krótkich wywiadów z twórcami filmu i aktorami podkładającymi swoje głosy w oryginalnej wersji filmu, 4-minutowy materiał z nagrywania angielskiego dubbingu (jedyny bez polskiego tłumaczenia) oraz zwiastun kinowy filmu.

Podsumowując: Naprawdę przezabawna, kosmiczna przygoda!

Tomasz Konopacki